Dernière mise à jour : 29 septembre 2026 · English version below.
Mentions légales
Éditeur
Le site https://echoes.paris (le « Site ») est édité par ECHOES.PARIS, SAS au capital de 5 000 €, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 820 920 619. Siège social : 14-16 rue Botzaris, 75019 Paris, France. N° TVA intracommunautaire : FR60820920619.
Contact : hello@echoes.paris
Directeur de la publication
Sébastien Perrault, Président.
Hébergement
- Pages du site : Super (
super.so), à partir de contenus rédigés dans Notion (Notion Labs, Inc., 2300 Harrison Street, San Francisco, CA 94110, États-Unis). - Composants intégrés, scripts et feuilles de style : Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis.
Propriété intellectuelle
Les contenus du Site (textes, images, vidéos, dessins, projets, logiciels et mise en page) appartiennent à ECHOES.PARIS ou à leurs auteurs, collaborateurs et partenaires. Ils sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation ou adaptation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf usage privé et courte citation avec mention de la source. Demandes : hello@echoes.paris.
Les œuvres de tiers (artistes, photographes, partenaires) sont créditées là où elles apparaissent et restent la propriété de leurs auteurs.
ECHOES.PARIS s'oppose à la fouille de textes et de données, notamment pour entraîner des systèmes d'intelligence artificielle, au sens de l'article L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle. Cette opposition est exprimée par la balise tdm-reservation de chaque page. L'indexation par les moteurs de recherche reste autorisée.
Contributions des collaborateurs
Certains contenus sont rédigés ou fournis par des collaborateurs d'ECHOES.PARIS et publiés avec leur accord, en les créditant. Les auteurs conservent leurs droits et accordent à ECHOES.PARIS une licence non exclusive pour publier leurs contributions sur le Site et dans sa communication. Un contributeur peut demander la correction ou le retrait de sa contribution, de son nom ou de son portrait à hello@echoes.paris.
Liens
Le Site contient des liens vers d'autres sites et intègre des contenus tiers. ECHOES.PARIS ne les contrôle pas et n'est pas responsable de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de confidentialité.
Exactitude
ECHOES.PARIS veille à l'exactitude des informations du Site. Elles peuvent néanmoins comporter des erreurs ou omissions et être modifiées sans préavis. Elles n'ont pas de valeur contractuelle.
Droit applicable
Les présentes mentions sont régies par le droit français. Tout litige relève des tribunaux de Paris, sous réserve des règles impératives contraires, notamment celles qui protègent les consommateurs.
Données personnelles et cookies
Responsable du traitement
ECHOES.PARIS (voir Éditeur) est responsable des données personnelles traitées par le Site. Contact : hello@echoes.paris.
Données traitées, finalités et durées
Données | Finalité | Base légale | Durée de conservation |
Messages que vous nous envoyez, avec vos nom et coordonnées | Vous répondre et suivre un projet | Intérêt légitime, ou mesures précontractuelles | Durée de l'échange ou de la relation, puis 3 ans |
Mesure d'audience (pages vues, localisation approximative déduite de l'adresse IP, appareil, navigateur) via Google Analytics | Comprendre l'utilisation du Site | Votre consentement (« Accept » dans le bandeau) | 14 mois |
Journaux techniques des hébergeurs (adresse IP, date, page demandée) | Sécurité et fonctionnement du Site | Intérêt légitime | Selon la politique de chaque hébergeur |
Noms, portraits et biographies des collaborateurs publiés sur le Site | Présenter l'équipe et les crédits | Consentement de la personne | Jusqu'à sa demande de retrait, ou le retrait de la page |
Nous ne vendons pas vos données, ne les utilisons pas à des fins publicitaires et n'achetons aucune donnée vous concernant.
Destinataires et transferts
Les données ne sont accessibles qu'à ECHOES.PARIS et à ses prestataires techniques : Google Ireland Ltd / Google LLC (Google Analytics, Google Tag Manager, Google Fonts), Super et Notion Labs, Inc. (hébergement), Vercel Inc. (composants). Certains traitent des données aux États-Unis : ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Vos droits
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à hello@echoes.paris. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).
Cookies et stockage local
Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d'accepter (Accept) ou de refuser (Decline) la mesure d'audience. Aucun cookie de mesure n'est déposé avant votre accord. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien cookies en bas de chaque page. Les cookies et clés utilisés sont listés dans le tableau de la version anglaise ci-dessous.
Avant votre accord, Google Analytics peut recevoir des signaux sans cookie ni identifiant (mode Consentement de Google). Vous pouvez aussi bloquer ou supprimer les cookies dans votre navigateur : Chrome, Firefox, Safari, Edge.
Modifications
Ces mentions peuvent être mises à jour. La date en haut de page indique la dernière version.
Legal notice
Last updated 29 September 2026.
Publisher
The website https://echoes.paris (the "Site") is published by ECHOES.PARIS, SAS (simplified joint-stock company) with a share capital of 5 000 €, registered with the Paris Trade and Companies Register (RCS Paris) under number 820 920 619. Head office: 14-16 rue Botzaris, 75019 Paris, France. Intra-EU VAT number: FR60820920619.
Contact: hello@echoes.paris
Publication director
Sébastien Perrault, President.
Hosting
- Site pages: Super (super.so), which publishes content written in Notion (Notion Labs, Inc., 2300 Harrison Street, San Francisco, CA 94110, United States, notion.com).
- Embedded components, scripts and style sheets: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States (vercel.com).
Intellectual property
The Site's content (texts, images, videos, drawings, designs, software and page layout) belongs to ECHOES.PARIS or to its authors, collaborators and partners. It is protected by the French Intellectual Property Code. Any reproduction, representation or adaptation, in whole or in part, without prior written consent is prohibited, except for private use and short quotations with the source named. Requests go to hello@echoes.paris.
Works by third parties (artists, photographers, partners) are credited where they appear and remain their authors' property.
ECHOES.PARIS opts out of text and data mining, including for training artificial intelligence systems (Article 4 of Directive (EU) 2019/790, Article L122-5-3 of the French Intellectual Property Code). The opt-out is expressed by the tdm-reservation tag on every page. Indexing by search engines remains allowed.
Collaborators' contributions
Some content is written or supplied by ECHOES.PARIS collaborators and published with their agreement, with credit. Authors keep their rights and grant ECHOES.PARIS a non-exclusive licence to publish their contributions on the Site and in its communications. A contributor can ask for their contribution, name or portrait to be corrected or removed at hello@echoes.paris.
Links
The Site links to other websites and embeds third-party content. ECHOES.PARIS does not control them and is not responsible for their content or their privacy practices.
Accuracy
ECHOES.PARIS takes care that the information on the Site is accurate. It may still contain errors or omissions, and it may be changed without notice. Information on the Site is not a contractual commitment.
Applicable law
This notice is governed by French law. Any dispute falls under the courts of Paris, unless mandatory rules say otherwise (in particular those protecting consumers).
Privacy & cookies
Controller
ECHOES.PARIS (see Publisher above) is the controller for the personal data processed through the Site. Contact: hello@echoes.paris.
What we process, why, and for how long
Data | Purpose | Legal basis | Kept for |
Emails you send us, with your name and contact details | Replying to you and following up a project | Legitimate interest, or steps before a contract | As long as the exchange or business relationship lasts, then 3 years |
Audience measurement (pages viewed, approximate location from IP, device, browser) via Google Analytics | Understanding how the Site is used | Your consent (Accept in the cookie bar) | 14 months |
Technical logs kept by the hosts (IP address, date, page requested) | Security and running the Site | Legitimate interest | Per each host's policy |
Collaborators' names, portraits and bios shown on the Site | Presenting the team and credits | Consent of the person concerned | Until they ask for removal, or the collaboration page is withdrawn |
We don't sell your data, don't use it for advertising and don't buy data about you from third parties.
Recipients and transfers
Data is only accessible to ECHOES.PARIS and to its technical providers: Google Ireland Ltd / Google LLC (Google Analytics, Google Tag Manager, Google Fonts), Super and Notion Labs, Inc. (site hosting), and Vercel Inc. (components). Some of these providers process data in the United States. Those transfers rely on the EU-US Data Privacy Framework or on the European Commission's standard contractual clauses.
Your rights
Under the GDPR and the French Data Protection Act, you can access, correct and erase your data, restrict or object to its processing, ask for portability, and withdraw your consent at any time. Write to hello@echoes.paris. You can also complain to the CNIL (cnil.fr).
Cookies and local storage
When you first visit, a bar lets you Accept or Decline audience measurement. Nothing is set for analytics until you accept. You can change your choice at any time with the cookies link at the bottom of every page.
Name | Type | Purpose | Provider | Duration | Needs consent |
_ga | cookie | Tells visitors apart for statistics | Google Analytics | up to 2 years | Yes |
_ga_YTDV4D1YHZ | cookie | Keeps session state for statistics | Google Analytics | up to 2 years | Yes |
maiastra-consent | local storage | Remembers your cookie choice | echoes.paris | 6 months | No |
color-preference | local storage | Remembers light or dark mode | echoes.paris | until cleared | No |
Before you accept, Google Analytics may receive cookieless pings with no identifier (Google Consent Mode). You can also block or delete cookies in your browser: Chrome, Firefox, Safari, Edge.
Changes
We may update this notice. The date at the top shows the latest version.